miércoles, 26 de diciembre de 2007

Are you there ?


Y ahora no puedo encontrar la manera para averiguar... donde estas cuando te necesito. (8)
En mis bolsillos llenos de arena, en el bolso se quedan las caracolas que recogimos en la tarde, fotografias que rompi para no encontrarte.
Fui feliz de callar,fingir y evadir. Solo porque tus heridas me lo pedian.
Traté y fallé mientras caminabamos...
Are you there - Anathema


miércoles, 19 de diciembre de 2007

Resplandor de verano



Lueur d'été
Lueur d'été
Rêve animé
Mon coeur s'enflamme
Et soudain s'envole
si loin du sol
Et les larmes s'effacent
Loin des murs
Je m'abandonne
Et tout rayonne
Voiles au vent
Rivages au loin
C'est le temps de l'été
Et souvent de liberté
Les nuages effacés
Premiers émois
Frissons de joie
Tout s'anime
Tout devient si léger
Vivre apaisé
J'oublie la honte et les pleurs
Loin des tourments
Terreurs d'enfants
Les tristes murmures
Si loin des murs
Lueur d'été
Mon coeur s'enflamme
Et soudain s'envole
Si loin du sol
Et les larmes s'effacent
Loin des murs
Je m'abandonne
Et tout rayonne






Resplandor de verano
Resplandor de verano sueño animado.
Mi corazón arde
y emprende el vuelo
muy lejos del suelo
Y las lagrimas se borran
Lejos de los muros
yo me abandono
y todo resplandece.
Velas desplegadas,
orillas en la lejanía.
LLega el verano
y su canto de libertad,
las nubes se borran.
Primeras emociones,
temblores de alegría.
Todo se aviva, todo es tan dulce...
Vivir en calma
Olvido la vergüenza
y las lágrimas
lejos de los tormentos.
Terrores de los niños
susurros tristes
hasta ahora de los muros.
Velas desplegadas,
orillas en la lejanía.
LLega el verano y su canto a la libertad,
las nubes se borran.





Lueur d'été - Los Coristas

miércoles, 12 de diciembre de 2007

Oh nuit ...




Oh nuit vient apporter à la terre
Le calme enchantement de ton mystère
L'ombre qui l'escorte est si douce
Si doux est le concert de tes voix chantant l'espérance
Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux

Oh nuit, oh laisses encore à la terre
Le calme enchantement de ton mystère
L'ombre qui l'escorte est si douce
Est-il une beauté aussi belle que le rêve
Est-il de vérité plus douce que l'espérance


Oh noche, ven a traer a la Tierra
El tranquilo encanto de tu misterio.
La sombra que te acompaña es tan suave
Tan dulce es el concierto de tus voces cantando a la esperanza
Tan grande es tu poder que lo transforma todo en un sueño feliz

Oh noche, ven a traer a la Tierra
El tranquilo encanto de tu misterio.
La sombra que te acompaña es tan suave
¿Existe una belleza tan bella como el sueño?
¿Existe una verdad más dulce que la esperanza?




Hymne à la nuit - Los coristas

Amanece




Desentierrame, adivina mis sueños y permiteme en tu espalda rasguidos.
Que en todo amanece ... que en todo amanece.
No siempre es fácil avanzar cuando comienza a calentar ...
Al moverte ten claro el sentido, que en ti todo Amanece.
No siempre es fácil avanzar cuando comienza a calentar el sol.





Amanece - Lucybell

La chispa adecuada


(8)En un ataud guardo tu tacto y una corona con tu pelo enmarañado queriendo encontrar un arcoiris de infinito.






(8) No se distinguir entre besos y raices, no se distinguir lo complicado de lo simple ...

y ahora estas en mi lista de promesas a olvidar...







*La chispa adecuada - Los heroes del silencio




( Parentesis )




Tu seras una estrella, y no sabre hacia que lugar del cielo mirar, buscandote.